Subtitle Splitter

Split one SRT subtitle file into multiple equal parts. Each part downloads as a separate .srt file with cues renumbered from 1.

Local processing only. The file is split on your device. Nothing is uploaded.

Input SRT

How it works

  1. Load or paste the SRT file you want to split.
  2. Enter the number of parts you need (2–100).
  3. Click Split file.
  4. Each part is offered as a separate download with cues renumbered from 1.

What the splitter does

  • Cues are divided into equal-sized chunks (up to one cue difference between parts).
  • Each output part is renumbered from 1 within that part.
  • Timings are preserved exactly — no shift or clamp is applied.
  • Filenames follow the pattern part-1.srt, part-2.srt etc.

When to use it

  • Splitting a full film subtitle into episode-length chunks for a series edit.
  • Distributing a long subtitle file to multiple translators.
  • Testing a subtitle workflow with shorter segments.

Limitations

  • Splits by cue count, not by time or chapter markers.
  • You choose how many parts, not the split point.

Related tools